Translation
& Localization

We translate and interpret in 80 languages covering 96 specializations, including over 200 language combinations. For over 25 years businesses large and small have relied on us to deliver quality work tailored to their needs.

How we can help you?

Vertimas

Siūlome daugiau nei 80 kalbų kombinacijų ir 96 specializacijų. Ieškote patyrusio vertimų partnerio? Leiskite mums pateikti kainos pasiūlymą jūsų projektui.

Lokalizacija

Tarptautinio verslo komunikacija apima daugiau nei žodžius. Lokalizacijos specialistai remsis tikslinės šalies kultūra, įstatymais ir prioritetais.

Vertimas žodžiu

Vertimas žodžiu pasirinktoje vietoje arba nuotoliniu būdu, daugiau nei 80 kalbų kombinacijų. Nepriekaištingas vertimas žodžiu jūsų pasirinktoje vietoje ir laiku.

Mašininis vertimas

Mašininio vertimo paslaugos ypač naudingos didelės apimties tekstui, kuriame yra daug pasikartojančių terminų ir frazių.

CAT įrankiai

Šiuolaikiniame pasaulyje vertimo atminties programas (CAT įrankiai) tiesiog būtina naudoti verčiant.

Kitos paslaugos

Prireikus grafinio dizaino paslaugų, dokumentų paruošimo ar net spausdinimo – viskuo pasirūpinsime mes. „Skrivanek“ – tarptautinė plataus spektro paslaugas teikianti įmonė.

How we work together?

Mes bendradarbiaujame su jumis

Sužinoję jūsų tikslinį skaitytoją, kartu su jumis nustatysime vertimo tikslus ir pateiksime pasiūlymą. Ir žinoma, susitarsime tikslų atlikimo terminą ir kainą.

Renkamės geriausius

Renkamės kvalifikuotus ir daug patirties sukaupusius vertėjus.

Taisome grafinį dizainą

Taupydami jūsų laiką, pataisysime bet kokio tipo grafinį dizainą, kuris yra originaliuose dokumentuose. Mes viskuo pasirūpiname iki galo.

Mes viskuo pasirūpiname iki galo

Taupydami jūsų laiką, pataisysime bet kokio tipo grafinį dizainą, kuris yra originaliuose dokumentuose.

Laikomės sutarto darbo atlikimo termino.

Garantuojame, kad jūsų vertimas bus atliktas laiku, kurį iš anksto suderinsime.

Sužinoję jūsų tikslinį skaitytoją, kartu su jumis nustatysime vertimo tikslus ir pateiksime pasiūlymą. Ir žinoma, susitarsime tikslų atlikimo terminą ir kainą.

Renkamės kvalifikuotus ir daug patirties sukaupusius vertėjus.

Taupydami jūsų laiką, pataisysime bet kokio tipo grafinį dizainą, kuris yra originaliuose dokumentuose. Mes viskuo pasirūpiname iki galo.

Taupydami jūsų laiką, pataisysime bet kokio tipo grafinį dizainą, kuris yra originaliuose dokumentuose.

Garantuojame, kad jūsų vertimas bus atliktas laiku, kurį iš anksto suderinsime.

Daugiau nei 25 metai patirties

Nuo 1994 metų teikiame kalbų kursų, vertimo raštu ir žodžiu paslaugas klientams visame pasaulyje.

Turime 17 filialų skirtingose šalyse

„Skrivanek“ turi buveinę Čekijoje ir filialų tinklą JAV, Vokietijoje, Didžiojoje Britanijoje bei kitose šalyse.

Sertifikuota kokybė

Didžiuojamės galėdami pasiūlyti ISO sertifikuotą kokybę, kuri užtikrina aukščiausius kiekvienos mūsų teikiamos paslaugos standartus.

Ask for a quote

We will prepare a custom tailored price quote for you.

Send inquiry

Skrivanek Locations

Skrivanek Global

Veveří 102
616 00 Brno
Czech Republic
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.com

Skrivanek UK

4 Old Park Lane, Mayfair
London
W1K 1QW
United Kingdom
Tel.: +420 605 235 691
WhatsApp: +420 605 235 691

info@skrivanek.co.uk

Skrivanek America

140 Broadway, 46th Floor
New York, 10005
United States
Tel.: +1 212 858 7561
WhatsApp: +420 605 235 691

us@skrivanek.com

Our satisfied clients

” Testimonials

Paslaugų patikimumas, greitis ir kokybė

"Pasirinkome „Skrivanek“ vertimų biurą įvairiems techniniams vertimams į keletą kalbų. Mūsų poreikiai svyravo nuo eksploatacijos ir saugos vadovų iki tolydaus liejimo mašinų techninių vadovų vertimo. Be abejonės, esame patenkinti „Skrivanek“ įvykdytais vertimo projektais, kurie buvo atlikti sutartu laiku. Mes ir toliau tęsime šiuos efektyvius darbo santykius ir raginame kitas įmones, ieškančias patikimo vertimo partnerio, pasirinkti „Skrivanek“"

SMS Concast AG

Techninių sričių ekspertai

"Esame be galo patenkinti medicininio teksto vertimo į anglų kalbą, kurį gavome iš „Skrivanek“ 2018 m. pradžioje, kokybe. Akivaizdu, kad vertėjas išmanė medicinos terminologiją, o bendradarbiavimas nuotoliniu būdu buvo sklandus ir efektyvus. Netrukus sugrįšime su daugiau vertimo projektų."

MediTech Scandinavia A/S

Puiki patikimumo, greičio ir kokybės patirtis

"Mes esame patenkinti pasirinkę „Skrivanek s.r.o“ savo vertimų partneriu. Vertimai atliekami greitai ir puikiai, o kainos labai konkurencingos. „Skrivanek“, ačiū už palaikymą!"

JENOPTIK

Idealus tikslumo ir prieinamumo santykis

"Prieš keletą metų susidūrėme su iššūkiu ieškodami vertimo įmonės, kuri atliktų tikslius vertimus iš / į čekų kalbą. Džiaugiamės atradę „Skrivanek“! Jie siūlo greitą atlikimo terminą ir labai konkurencingas kainas. Esame jų klientais daugiau nei 3 metus ir tuo labai džiaugiamės. Be abejo, ir toliau naudosimės „Skrivanek“ teikiamomis paslaugomis."